Your viewers might not actually be using some of your custom emotes. With your permission, we can help you identify unused emotes and also help you identify commonly used words or phrases that could become an emote.
Free users will be able to see stats from their most recent session. Paid users will be able to track that data over time.